Update all dependencies

Cargo.lock

@@ -144,9 +144,9 @@ checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.29"
+version = "1.2.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c1599538de2394445747c8cf7935946e3cc27e9625f889d979bfb2aaf569362"
+checksum = "deec109607ca693028562ed836a5f1c4b8bd77755c4e132fc5ce11b0b6211ae7"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
@@ -409,9 +409,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.15"
+version = "0.1.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f66d5bd4c6f02bf0542fad85d626775bab9258cf795a4256dcaf3161114d1df"
+checksum = "8d9b05277c7e8da2c93a568989bb6207bef0112e8d17df7a6eda4a3cf143bc5e"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
@@ -425,7 +425,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2",
+ "socket2 0.6.0",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -816,7 +816,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -853,7 +853,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tracing",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
@@ -875,9 +875,9 @@ checksum = "69cdb34c158ceb288df11e18b4bd39de994f6657d83847bdffdbd7f346754b0f"
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.1"
+version = "0.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fbfd9d094a40bf3ae768db9361049ace4c0e04a4fd6b359518bd7b73a73dd97"
+checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
 dependencies = [
  "rand_chacha",
  "rand_core",
@@ -1136,6 +1136,16 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "socket2"
+version = "0.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "233504af464074f9d066d7b5416c5f9b894a5862a6506e306f7b816cdd6f1807"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys 0.59.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "stable_deref_trait"
 version = "1.2.0"
@@ -1237,7 +1247,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -1522,9 +1532,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8782dd5a41a24eed3a4f40b606249b3e236ca61adf1f25ea4d45c73de122b502"
+checksum = "7e8983c3ab33d6fb807cfcdad2491c4ea8cbc8ed839181c7dfd9c67c83e261b2"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]