fix(deps): update all dependencies

Cargo.lock

@@ -248,9 +248,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.53"
+version = "4.5.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9e340e012a1bf4935f5282ed1436d1489548e8f72308207ea5df0e23d2d03f8"
+checksum = "c6e6ff9dcd79cff5cd969a17a545d79e84ab086e444102a591e288a8aa3ce394"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -258,9 +258,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.53"
+version = "4.5.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d76b5d13eaa18c901fd2f7fca939fefe3a0727a953561fefdf3b2922b8569d00"
+checksum = "fa42cf4d2b7a41bc8f663a7cab4031ebafa1bf3875705bfaf8466dc60ab52c00"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1587,9 +1587,9 @@ checksum = "1b6b67fb9a61334225b5b790716f609cd58395f895b3fe8b328786812a40bc3b"
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.1"
+version = "0.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "17129e116933cf371d018bb80ae557e889637989d8638274fb25622827b03881"
+checksum = "86f4aa3ad99f2088c990dfa82d367e19cb29268ed67c574d10d0a4bfe71f07e0"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.60.2",
@@ -1962,9 +1962,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.48.0"
+version = "1.49.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff360e02eab121e0bc37a2d3b4d4dc622e6eda3a8e5253d5435ecf5bd4c68408"
+checksum = "72a2903cd7736441aac9df9d7688bd0ce48edccaadf181c3b90be801e81d3d86"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",

templates/docker-compose.rising-wave.yaml

@@ -146,7 +146,7 @@ services:
     restart: always
 
   message_queue:
-    image: "docker.redpanda.com/redpandadata/redpanda:v25.3.2"
+    image: "docker.redpanda.com/redpandadata/redpanda:v25.3.6"
     command:
       - redpanda
       - start
@@ -182,7 +182,7 @@ services:
 
   console:
     container_name: redpanda-console
-    image: docker.redpanda.com/redpandadata/console:v3.3.2
+    image: docker.redpanda.com/redpandadata/console:v3.5.0
     entrypoint: /bin/sh
     command: -c 'echo "$$CONSOLE_CONFIG_FILE" > /tmp/config.yml; /app/console'
     environment: