fix(deps): update all dependencies

Cargo.lock

@@ -853,9 +853,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "io-uring"
-version = "0.7.8"
+version = "0.7.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b86e202f00093dcba4275d4636b93ef9dd75d025ae560d2521b45ea28ab49013"
+checksum = "d93587f37623a1a17d94ef2bc9ada592f5465fe7732084ab7beefabe5c77c0c4"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "cfg-if",
@@ -914,7 +914,7 @@ dependencies = [
  "drift",
  "kafka",
  "num",
- "rand 0.9.1",
+ "rand 0.9.2",
  "serde",
  "serde_json",
  "sqlx",
@@ -1347,9 +1347,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.1"
+version = "0.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fbfd9d094a40bf3ae768db9361049ace4c0e04a4fd6b359518bd7b73a73dd97"
+checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
  "rand_core 0.9.3",
@@ -2345,14 +2345,14 @@ version = "0.26.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "521bc38abb08001b01866da9f51eb7c5d647a19260e00054a8c7fd5f9e57f7a9"
 dependencies = [
- "webpki-roots 1.0.1",
+ "webpki-roots 1.0.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8782dd5a41a24eed3a4f40b606249b3e236ca61adf1f25ea4d45c73de122b502"
+checksum = "7e8983c3ab33d6fb807cfcdad2491c4ea8cbc8ed839181c7dfd9c67c83e261b2"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]

templates/docker-compose.rising-wave.yaml

@@ -146,7 +146,7 @@ services:
     restart: always
 
   message_queue:
-    image: "docker.redpanda.com/redpandadata/redpanda:v25.1.8"
+    image: "docker.redpanda.com/redpandadata/redpanda:v25.1.9"
     command:
       - redpanda
       - start
@@ -182,7 +182,7 @@ services:
 
   console:
     container_name: redpanda-console
-    image: docker.redpanda.com/redpandadata/console:v3.1.2
+    image: docker.redpanda.com/redpandadata/console:v3.1.3
     entrypoint: /bin/sh
     command: -c 'echo "$$CONSOLE_CONFIG_FILE" > /tmp/config.yml; /app/console'
     environment: