diff --git a/content/posts/2026-01-23-tales-of-the-homelab.md b/content/posts/2026-01-23-tales-of-the-homelab.md
index 6f277f9..4dabe70 100644
--- a/content/posts/2026-01-23-tales-of-the-homelab.md
+++ b/content/posts/2026-01-23-tales-of-the-homelab.md
@@ -61,7 +61,7 @@ systemd zfs-import.want: zfs pool unable to mount zfs-clank-pool
 
 Hmm. Very much *hmm*. Smells like hardware failure, but no panic yet.
 
-I had an extra SSD in the box the one used for all the VM volumes. I’d noticed it had been a little loose before, but it hadn’t been a problem. The enclosure is meant for a full HDD, not a smaller SSD.
+I had an SSD in the box the one used for all the VM volumes. I’d noticed it had been a little loose before, but it hadn’t been a problem. The enclosure is meant for a full HDD, not a smaller SSD.
 
 I tried reseating the SSD. No luck.