fix(deps): update all dependencies

Cargo.lock

@@ -248,9 +248,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.55"
+version = "4.5.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3e34525d5bbbd55da2bb745d34b36121baac88d07619a9a09cfcf4a6c0832785"
+checksum = "c6e6ff9dcd79cff5cd969a17a545d79e84ab086e444102a591e288a8aa3ce394"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -258,9 +258,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.55"
+version = "4.5.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59a20016a20a3da95bef50ec7238dbd09baeef4311dcdd38ec15aba69812fb61"
+checksum = "fa42cf4d2b7a41bc8f663a7cab4031ebafa1bf3875705bfaf8466dc60ab52c00"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -270,9 +270,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.55"
+version = "4.5.49"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a92793da1a46a5f2a02a6f4c46c6496b28c43638adea8306fcb0caa1634f24e5"
+checksum = "2a0b5487afeab2deb2ff4e03a807ad1a03ac532ff5a2cee5d86884440c7f7671"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",

templates/docker-compose.rising-wave.yaml

@@ -146,7 +146,7 @@ services:
     restart: always
 
   message_queue:
-    image: "docker.redpanda.com/redpandadata/redpanda:v25.1.9"
+    image: "docker.redpanda.com/redpandadata/redpanda:v25.3.6"
     command:
       - redpanda
       - start
@@ -182,7 +182,7 @@ services:
 
   console:
     container_name: redpanda-console
-    image: docker.redpanda.com/redpandadata/console:v3.1.3
+    image: docker.redpanda.com/redpandadata/console:v3.5.0
     entrypoint: /bin/sh
     command: -c 'echo "$$CONSOLE_CONFIG_FILE" > /tmp/config.yml; /app/console'
     environment: