fix(deps): update all dependencies

Cargo.lock

@@ -248,9 +248,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.52"
+version = "4.5.53"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa8120877db0e5c011242f96806ce3c94e0737ab8108532a76a3300a01db2ab8"
+checksum = "c9e340e012a1bf4935f5282ed1436d1489548e8f72308207ea5df0e23d2d03f8"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -258,9 +258,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.52"
+version = "4.5.53"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "02576b399397b659c26064fbc92a75fede9d18ffd5f80ca1cd74ddab167016e1"
+checksum = "d76b5d13eaa18c901fd2f7fca939fefe3a0727a953561fefdf3b2922b8569d00"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",

templates/docker-compose.rising-wave.yaml

@@ -146,7 +146,7 @@ services:
     restart: always
 
   message_queue:
-    image: "docker.redpanda.com/redpandadata/redpanda:v25.2.11"
+    image: "docker.redpanda.com/redpandadata/redpanda:v25.3.1"
     command:
       - redpanda
       - start
@@ -182,7 +182,7 @@ services:
 
   console:
     container_name: redpanda-console
-    image: docker.redpanda.com/redpandadata/console:v3.2.2
+    image: docker.redpanda.com/redpandadata/console:v3.3.1
     entrypoint: /bin/sh
     command: -c 'echo "$$CONSOLE_CONFIG_FILE" > /tmp/config.yml; /app/console'
     environment: