fix(deps): update all dependencies

Cargo.toml

@@ -19,11 +19,11 @@ serde = { version = "1.0.202", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.117"
 itertools = "0.14.0"
 uuid = { version = "1.8.0", features = ["v4"] }
-tonic = { version = "0.14.0", features = ["tls", "tls-roots"] }
+tonic = { version = "0.12.0", features = ["tls", "tls-roots"] }
 futures = { version = "0.3.30" }
 sha2 = { version = "0.10.8" }
 hex = { version = "0.4.3" }
-toml = { version = "0.8.14" }
+toml = { version = "0.9.0" }
 
 [workspace.package]
 version = "0.5.0"

crates/hyperlog-protos/Cargo.toml

@@ -9,4 +9,4 @@ tonic.workspace = true
 prost = "0.13.0"
 
 [build-dependencies]
-tonic-build = "0.14.0"
+tonic-build = "0.12.0"

crates/hyperlog-tui/Cargo.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ hex.workspace = true
 toml.workspace = true
 
 ratatui = "0.29.0"
-crossterm = { version = "0.28.0", features = ["event-stream"] }
+crossterm = { version = "0.29.0", features = ["event-stream"] }
 directories = "6.0.0"
 human-panic = "2.0.0"
 ropey = "1.6.1"