Set up GoReleaser with Rust builder (cargo-zigbuild) targeting linux/darwin x amd64/arm64, Gitea release publishing, and Homebrew cask generation. Add mise tasks for test, release, and snapshot builds.
