Docs: update and polish kubernetes-app and monitoring examples

Signed-off-by: Solomon Hykes <sh.github.6811@hykes.org>

examples/kubernetes-app/testdata/mychart/templates/deployment.yaml

@@ -0,0 +1,55 @@
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: {{ include "mychart.fullname" . }}
+  labels:
+    {{- include "mychart.labels" . | nindent 4 }}
+spec:
+  replicas: {{ .Values.replicaCount }}
+  selector:
+    matchLabels:
+      {{- include "mychart.selectorLabels" . | nindent 6 }}
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        {{- include "mychart.selectorLabels" . | nindent 8 }}
+    spec:
+    {{- with .Values.imagePullSecrets }}
+      imagePullSecrets:
+        {{- toYaml . | nindent 8 }}
+    {{- end }}
+      serviceAccountName: {{ include "mychart.serviceAccountName" . }}
+      securityContext:
+        {{- toYaml .Values.podSecurityContext | nindent 8 }}
+      containers:
+        - name: {{ .Chart.Name }}
+          securityContext:
+            {{- toYaml .Values.securityContext | nindent 12 }}
+          image: "{{ .Values.image.repository }}:{{ .Chart.AppVersion }}"
+          imagePullPolicy: {{ .Values.image.pullPolicy }}
+          ports:
+            - name: http
+              containerPort: 80
+              protocol: TCP
+          livenessProbe:
+            httpGet:
+              path: /
+              port: http
+          readinessProbe:
+            httpGet:
+              path: /
+              port: http
+          resources:
+            {{- toYaml .Values.resources | nindent 12 }}
+      {{- with .Values.nodeSelector }}
+      nodeSelector:
+        {{- toYaml . | nindent 8 }}
+      {{- end }}
+    {{- with .Values.affinity }}
+      affinity:
+        {{- toYaml . | nindent 8 }}
+    {{- end }}
+    {{- with .Values.tolerations }}
+      tolerations:
+        {{- toYaml . | nindent 8 }}
+    {{- end }}