Fix flaky tests

Signed-off-by: dubo-dubon-duponey <dubodubonduponey+github@pm.me>

tests/plan/outputs/directories/outputs.cue

@@ -7,12 +7,12 @@ import (
 dagger.#Plan & {
 	actions: data: dagger.#WriteFile & {
 		input:       dagger.#Scratch
-		path:        "/test"
+		path:        "/test_outputs"
 		permissions: 0o600
 		contents:    "foobar"
 	}
 
-	outputs: directories: test: {
+	outputs: directories: test_outputs: {
 		contents: actions.data.output
 		dest:     "./out"
 	}