feat: update forage ci

Signed-off-by: kjuulh <contact@kjuulh.io>

templates/forage-server.Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM rust:1.85-bookworm AS builder
+FROM rust:1.93-trixie AS builder
 
 RUN apt-get update && \
     apt-get install -y clang mold && \
@@ -43,7 +43,7 @@ RUN cargo build --release -p forage-server
 RUN ./target/release/forage-server --help || true
 
 # Runtime image
-FROM gcr.io/distroless/cc-debian12:latest
+FROM gcr.io/distroless/cc-debian13:latest
 
 COPY --from=builder /mnt/src/target/release/forage-server /usr/local/bin/forage-server
 COPY --from=builder /mnt/src/templates /templates